18th century scientists, the French in particular, seldom did things simply if an absurdly demanding alternative was available.
There is the odd exception, like Albert Einstein, but as a breed, scientists tend not be very good at presenting themselves.