In all legends men have thought of women as sublime separately but horrible in a herd.
It is the chief value of legend to mix up the centuries while preserving the sentiment.