It's a double pleasure to trick the trickster.
It is double pleasing to trick the trickster.
It is a double pleasure to deceive the deceiver