In the case of 'Goon Squad,' which sold slowly for a long time despite the good reviews, those 'best of 2010' lists were pivotal, and made the book really sell.
What lists and awards don't measure - and I feel this strongly - is the lasting value of any work of art. They're a snapshot of a moment, and one should always consider their judgments in that context.