Majesty and love do not well agree, nor do they live together.
Majesty and love do not consort well together, nor do they dwell in the same place.