If you try to give an on-the-one-hand-or-the-other- hand...

If you try to give an on-the-one-hand-or-the-other- hand answer, only one of the hands tends to get quoted.