It is clear that you have long understood the ethical issues...
It is clear that you have long understood the ethical issues raised by continuing to work on a case in which a party is considering you for another position.
It is clear that you have long understood the ethical issues raised by continuing to work on a case in which a party is considering you for another position.