If magic was present, it moved under the skin of the world,...
If magic was present, it moved under the skin of the world, beneath the ability of human eyes to catch sight of it.
If magic was present, it moved under the skin of the world, beneath the ability of human eyes to catch sight of it.