She could prick the pomposity of the powerful with the same...

She could prick the pomposity of the powerful with the same ease with which she could communicate with the mass of ordinary folk.