If one of the actors from your film is not talking on that...
If one of the actors from your film is not talking on that screen in the middle of the night, there will be five other actors from five different films talking.
If one of the actors from your film is not talking on that screen in the middle of the night, there will be five other actors from five different films talking.