...no man can cause more grief than the one clinging blindly...

...no man can cause more grief than the one clinging blindly to the vices of his ancesters.