I think I get misinterpreted and misunderstood a lot
I'm surprised sometimes at how some of my actions are misinterpreted.
Evangelicals have largely misinterpreted Aquinas, and they have placed on him views that he did not hold.
Mythology is often defined as 'other peoples' religions', religion can be thought of as misinterpreted mythology.
There is no word more generally misinterpreted than the word egoism, in its modern sense.