Honest criticism and sensible appreciation are directed not upon the poet but upon the poetry.
An editor should tell the author his writing is better than it is. Not a lot better, a little better.
I suppose some editors are failed writers; but so are most writers.