I think Americana music is music that is generally more singer/songwriter oriented. It has more to do with the songwriting. The music, it's more like stories set to music.
Songwriting and screenwriting aren't that different to me.