Imposing a ratio doesn't help you hire another nurse. What it does is create demand that drives up wages.
What happens if the nurse-patient ratio can't be met? Would the state rather see entire units shut down and patients forced to transfer to different facilities?