When you're out of your own cultural context you have conversations with yourself that you just don't have at any other point in your life. When you're in a hotel room on the border between India and Nepal you can really discover things about yourself.
Every relationship has its own language. It takes a long time to evolve and read one another. Just as it's true for people, it's also true on a national or cultural level.