Everybody wears a visible harness. There are visible ropes all over the stage, both for gorillas and for Tarzan and you see them literally clip in and harness up. It's part of the language of the piece.
In our case, the characters all sing. For us, the singing becomes helpful because Tarzan will sing, in English of course, even before he's learned to speak because it's his inner monologue.