It's important for American soldiers to be culturally sensitive when deployed in foreign countries. But it's just as important for the U.S. never to renounce the most fundamental American values, which, after all, are also universal values.
Announce an additional 45-day review of the transaction? Appoint an American board of governors that will stand between the UAE company and port operations so that sensitive information doesn't fall into the wrong hands.