With my mouth I speak slander, day and night. I spy on the houses of others - I am such a wretched low-life! Unfulfilled sexual desire and unresolved anger dwell in my body, like the outcasts who cremate the dead. I live as a wild hunter, O Creator!
O mind, dwell in the balanced state of your own inner being. Praise the Lord's Name, and you shall no longer come and go in reincarnation.
Those who do not remember God - how much pain must they suffer! Those who dwell upon their God have great good fortune.
Abandon your thirsty hopes and desires, and embrace love for the Lord. O Nanak, the True One shall come to dwell in your mind.
The True Guru has implanted the Truth within me; I dwell steadfastly in Truth and self-restraint.
The Great Giver has given the intoxicating drug of falsehood. The people are intoxicated; they have forgotten death, and they have fun for a few days. Those who do not use intoxicants are true; they dwell in the Court of the Lord.
The Immortal Lord God has come to dwell within my heart. Nanak sings the songs of joy to the Lord.