Writing is, by its nature, interior work. So being forced to be around people is a great gift for a novelist. You get to be reminded, daily, of how people think, how they speak, how they live; the things they worry about, the things they hope for, the things they fear.
I think anything goes in fiction as long as it fits within the interior logic of the work itself and is presented in a disciplined manner.