The ox longs for the gaudy trappings of the horse; the lazy pack-horse would fain plough. [We envy the position of others, dissatisfied with our own.]
The lazy ox wishes for horse-trappings, and the steed wishes to plough. [Lat., Optat ephippia bos piger, optat arare caballus.]