Airlines carrying struck UPS goods are only making matters worse for everyone. By helping UPS limp along, they are prolonging the strike.