For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
I consider him of no account who esteems himself just as the popular breath may chance to raise him.
For a strolling damsel a doubtful reputation bears. [Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem Rufe.]