There's a disconnect between buyers and sellers. Sellers tend to be about at least six months behind the curve.
This made some buyers hesitate; there were people on the sidelines waiting to see what would happen,
There was a negative swirl in the market; every pronouncement using the bubble term made buyers pause. We are not seeing prices fall; we are just seeing fewer sales.
Buyers became nervous. People are waiting to see what's going to happen.