Everything in the taxicab-riding experience has changed except for the partition. It's time for the partition to catch up. It's the last frontier - but an important one.