It is a process of finding the right music then planning a costume to fit that style of music.
I've worn some costumes designed by the Boston Ballet and I have also bought simple costumes from Petersons (a dance store) in Burlington, MA.