The Air Up There' weighs in with a rumour about a remake of Ching Siu-Tung's acclaimed Asian feature film