Someone had come in to them and reported they had seen...
Someone had come in to them and reported they had seen somebody digging what they thought was a grave.
Someone had come in to them and reported they had seen somebody digging what they thought was a grave.