To run or fly at optimal speed is to strike a balance...

To run or fly at optimal speed is to strike a balance between the vertical and horizontal loss of energy.