On peut dire que son esprit brille aux dépens de sa mémoire...

On peut dire que son esprit brille aux dépens de sa mémoire (One may say that his wit shines by the help of his memory).