... my mother adorned with flowers whatever shabby house we...

... my mother adorned with flowers whatever shabby house we were forced to live in.