The police can't do anything to compel this family to talk,...

The police can't do anything to compel this family to talk, they can't do anything legally. The family, anyone, has a Fifth Amendment right not to talk to police and I imagine these folks are going to exercise that right and they have every right to do so.