I really believed that I was on the right track, but that...
I really believed that I was on the right track, but that did not mean that I would necessarily reach my goal
I really believed that I was on the right track, but that did not mean that I would necessarily reach my goal