In any finite region of space, matter can only arrange...

In any finite region of space, matter can only arrange itself in a finite number of configurations, just as a deck of cards can be arranged in only finitely many different orders. If you shuffle the deck infinitely many times, the card orderings must necessarily repeat.