Tribulations cannot cease until God either sees us remade or...
Tribulations cannot cease until God either sees us remade or sees that our remaking is now hopeless.
Tribulations cannot cease until God either sees us remade or sees that our remaking is now hopeless.