... the mere thought of going near a man who is not mellowly...

... the mere thought of going near a man who is not mellowly pickled, and whose breath reeks of his native fleshy self, is squeamishly unpalatable to me.