With a thousand joys I would accept a nonacademic job for...

With a thousand joys I would accept a nonacademic job for which industriousness, accuracy, loyalty, and such are sufficient without specialized knowledge, and which would give a comfortable living and sufficient leisure, in order to sacrifice to my gods [mathematical research]. For example, I hope to get the editting of the census, the birth and death lists in local districts, not as a job, but for my pleasure and satisfaction...