... passion, once unleashed, has a way of unleashing other...

... passion, once unleashed, has a way of unleashing other passions -- a principle adhered to as firmly by the police force of any large modern city as by the Greek tragedians.