A stepping-stone can be a stumbling block if we can't see it...

A stepping-stone can be a stumbling block if we can't see it until after we have tripped over it.