The real offense here was in the producers' decision to add...

The real offense here was in the producers' decision to add insult to injury by turning a contestant's gender expression into the butt of a joke.