...you are battered and bruised in the collisions between...

...you are battered and bruised in the collisions between reminiscence and reality.