....there is an ending [to Infinite Jest] as far as I'm...

....there is an ending [to Infinite Jest] as far as I'm concerned. Certain kind of parallel lines are supposed to start converging in such a way that an "end" can be projected by the reader somewhere beyond the right frame. If no such convergence or projection occured to you, then the book's failed for you.