The broader picture for the yen's decline is down to the...

The broader picture for the yen's decline is down to the continued deterioration in Japan's trade surplus.