To your generation, I must represent the literary equivalent...
To your generation, I must represent the literary equivalent of tufted furniture and gas chandeliers.
To your generation, I must represent the literary equivalent of tufted furniture and gas chandeliers.