For a man's house is his castle, et domus sua cuique...

For a man's house is his castle, et domus sua cuique tutissimum refugium [and one's home is the safest refuge to everyone].