When the Greeks said, Whom the gods love die young, they...

When the Greeks said, Whom the gods love die young, they probably meant, as Lord Sankey suggested, that those favored by the gods stay young till the day they die; young and playful.