Simply coming to the perpetrator and delivering the message...

Simply coming to the perpetrator and delivering the message is Nozick's definition of revenge. And in that sense, Adi is exacting revenge. When people ask, "Does Adi want revenge?" - they mean violent revenge. But in Nozick's formulation, it is revenge. That is the essence of revenge.