A refined nature is vexed by knowing that some one owes it...

A refined nature is vexed by knowing that some one owes it thanks, a coarse nature by knowing that it owes thanks to some one.