One year's poor form remains a blip but if it happens next...

One year's poor form remains a blip but if it happens next year, you can say it's a trend.