If a big French bank and a big British tank were talking of...

If a big French bank and a big British tank were talking of a merger, there would be scope for things to go awry if it's not clear who is running it.